Påske - Pâques au Danemark

A Pâques (påske), les Danois décorent leur maison avec des décorations vertes et jaunes ; œufs décoratifs, œufs de poules, vidés et peints, œufs en chocolat ou en sucre, petites poules et poussins, lièvres de Pâques… Et oui, au Danemark ce sont les lièvres et non les lapins qui sont à l’honneur à Pâques.

Pendant que les petits Français partent à la chasse aux œufs, les petits Danois envoient des gækkebreve (« lettres de devinettes). Ce sont des lettres artistiquement découpées sur lesquelles ils écrivent un petit vers en guise de devinette avant de signer par des pointillés (chaque pointillé représente une lettre du prénom de l’expéditeur anonyme). Il est également de coutume de joindre un perce-neige, considéré comme la première fleur du printemps. Si le destinataire n’arrive pas à deviner qui est l’expéditeur, son gage sera de lui offrir un œuf en chocolat le jour de Pâques. Inversement, l’expéditeur lui doit un œuf de Pâques si le destinataire arrive à le reconnaitre.

Petit vocabulaire de Pâques

Påske – Pâques

Påskeæg – œuf de Pâques

Påskekylling – poussin de Pâques

Påskehare – lièvre de Pâques

Gækkebrev – « lettre de devinette »

Vintergæk – perche-neige